torna alla home page Home...

Pàgina precedent...


 

La trassa a l'avìa na lòbia për la ronda dle vardie; bele adess un a peul ës-ciairé ij përtus ant la muraja andova a j'ero anfilà le travà 'd sostegn. A l'é 'n tipo 'd lòbia motobin ràir e i në trovoma d'esempi 'nt ij castej valdostan. Dij travaj ëd coj ani a-i resta pòch, dal moment che n'arstruturassion pì davzin a noi - metà dël '500 - a l'ha mnà dij cangiament ant le stansie e 'nt ël sofit; a-i é da pensé che a l'abio 'dcò coatà 'd bianch le piture an sle muraje.

disegno del terrazzo con camminamento e guardia

 

Un di element pi interesant dël Torass a l'é la presensa d'un quadrant solar për la letura 'dle ore 'd la matin butà dzura la pòrta...

immagine del quadrante solare, lato ovest
immagine della meridiana, lato sud

...e 'd na meridiàna për la letura ëd le ore 'd la apres mesdì

 

Trames al 1420 e 'l 1438 a ven tirà sù 'l palass neuv, andova as ëstasìa mèj (ancor adess ca 'd mia famija), e 'nt ël Torion a l'é pi nen estaje gnun.

 

Continua...


© Francesco Pennaroli 2000-2003